Índice

1. Introducción

Cómo Utilizar este Manual

¿En qué Etapa se encuentra su Caso con CPS?

Recursos e Información Adicionales

2. ¿Cómo ayudo a mi familia y a mí mismo?

¿Qué puede usted hacer para promover sus propias necesidades?

¿Qué puede usted hacer para promover las necesidades de su hijo?

¡Conozca sus derechos!

3. ¿Cómo llegué hasta aquí?

¿Qué es maltrato?

¿Qué es descuido?

¿Qué significa que se hizo un reporte a CPS en mi contra?

¿Quién hace el reporte?

¿Qué hará CPS?

¿Cómo decide CPS si un menor está “a salvo”?

¡Es mi hijo! ¿Por qué se le permite al estado involucrarse con él?

4. ¿Quiénes son las diferentes personas trabajando en mi caso?

Los Empleados de CPS

Otro administrador del caso

El Fiscal de Distrito, el Fiscal de Condado, o el Fiscal Regional

El abogado del padre y de la madre

El Abogado del Menor (AAL)

El Tutor Judicial del Menor (GAL)

El Juez

El Mediador

El consejero, el terapeuta y otros trabajadores sociales

5. Confidencialidad

¿Mi abogado compartirá información confidencial con otros?

¿Otras personas compartirán información confidencial con los demás?

¿Es confidencial lo que yo diga sobre algún caso penal que tenga pendiente?

¡Su hijo también tiene el derecho a la confidencialidad!

¡Deténgase! Información en línea = Información Pública

6. La Investigación de CPS

¿Qué puede hacer CPS durante la investigación?

¿Qué puedo hacer?

El proceso de la investigación: ¿Qué debo esperar?

Examinando a su hijo

Inspección de su hogar

Fotografías

Investigación de Antecedentes

Resultados de la Investigación de CPS: ¿Qué sucederá después?

Estoy en desacuerdo con las conclusiones de CPS: ¿Puedo solicitar una revisión de la investigación?

¿Puedo recibir una copia del expediente sobre la investigación?

7. Separación

La decisión de separar a mi hijo del hogar

Notificándome sobre la separación

Notificando a mi familia

Preguntas hechas con frecuencia

8. El proceso judicial y la planificación de Ubicación permanente para su hijo

Descripción General

La Audiencia de Contraposición

Juntas en Equipo sobre Planificación de Ubicación Permanente del Menor

La Audiencia de Revisión del Caso

Audiencias Sobre la Ubicación Permanente del Menor

Mediación

Audiencia Definitiva (Juicio)

Preguntas hechas con frecuencia

9. CPS y las decisiones tomadas por el grupo familiar

Junta del Equipo Familiar (FTM)

Conferencia del Grupo Familiar (FGC)

Mi Plan de Obligaciones

No me gusta mi Plan de Obligaciones

10. El Abogado del padre y de la madre

¿Cómo puedo conseguir un abogado para que me ayude?

¿Se me puede asignar un abogado de oficio?

¿Cuándo me asignarán un abogado de oficio?

¿Qué debo hacer si se demora el Juez en asignarme un abogado?

¿Debo decirle todo a mi abogado?

¿Qué debe estar haciendo mi abogado?

¿Cómo puedo ayudar a mi abogado?

¿Qué ocurre si no me gusta mi abogado?

11. Trabajando con CPS y otros proveedores de servicios de apoyo

Trabajando con CPS

Trabajando con otros proveedores de servicios de apoyo

Formulando una Queja

12. Aprovechando al máximo las visitas de convivencia

¿Cómo serán las visitas de convivencia supervisadas?

¿Por qué son importantes las visitas de convivencia?

Antes de su visita de convivencia

Después de su visita de convivencia

13. Situaciones Excepcionales

A. Padres y madres con discapacidades o necesidades especiales

B. Padres no ofensores y madres no ofensoras

C. El padre del menor

D. El padre y la madre adolescentes

E. Padres y madres quienes siendo menores estuvieron en hogares de acogida

F. Padres y madres encarcelados

G. Padres y madres que no hablan inglés

H. Padres y madres que son inmigrantes indocumentados

I. Padres y madres con Herencia de Tribus Indígenas Estadounidenses/Herencia Indígena

J. Víctimas de violencia intrafamiliar

K. Padres y madres que no pueden cuidar de sus hijos

L. Padres y madres con historial de consumo de drogas y alcohol

14. Cómo salir adelante

Mi hijo no regresará a casa. ¿Cómo puedo salir adelante?

¡Mi hijo sí regresará a casa! ¿Qué debo hacer ahora?

¿Qué puedo hacer para mantener a CPS fuera de mi vida?

15. Organizando su Caso: Recursos y Planificación de su Caso

Apéndices

Apéndice A: Términos comúnmente utilizados

Apéndice B: Abreviaturas y acrónimos comúnmente utilizados

Apéndice C: Leyes de Asistencia Social para Menores en Texas

Apéndice D: Recursos que ofrece el Estado

Apéndice E: Plan de visitas de convivencia